I grandi del pensiero · 1
Saggio filosofico sulle probabilità
Pierre-Simon Laplace · a cura di Gregorio Galli
Il libro
Che cosa vuol dire ragionare quando non si può essere certi? Nel 1814 Pierre-Simon Laplace, uno dei massimi matematici e astronomi del suo tempo, rispose a questa domanda con un libro senza formule, scritto per chiunque voglia pensare con chiarezza: il Saggio filosofico sulle probabilità.
Dai giochi d’azzardo alle comete, dalle testimonianze alle sentenze dei tribunali, dalle assicurazioni alle illusioni che ci portano a stimare male il caso, Laplace mostra che la teoria delle probabilità «non è in fondo che il buon senso ridotto a calcolo». Ed è in queste pagine che compare la celebre intelligenza capace di abbracciare in un solo sguardo il passato e il futuro dell’universo, il «demone di Laplace».
Questa nuova traduzione, condotta sull’originale francese e resa in italiano contemporaneo, restituisce ai lettori di oggi un classico del pensiero scientifico che non ha smesso di parlarci.
L’edizione
Titolo originale: Essai philosophique sur les probabilités (Parigi, 1814). Traduzione dal francese rivista sull’originale, con una nota all’edizione del curatore. Le frazioni e i calcoli dell’originale sono stati ricomposti e verificati uno per uno. Le note dell’autore sono a piè di pagina.