Collana
I grandi del pensiero
I classici del pensiero filosofico e scientifico, in nuove traduzioni in italiano contemporaneo.
Perché questa collana
Molte opere che hanno cambiato il modo di pensare sono oggi difficili da trovare in italiano, oppure circolano in traduzioni di un secolo fa, che chiedono al lettore una fatica che l’autore non chiedeva. «I grandi del pensiero» le ripropone in nuove traduzioni, condotte sull’originale e rese in un italiano contemporaneo, chiaro e scorrevole, senza semplificare il ragionamento.
Ogni volume è curato, verificato nei dettagli e pubblicato in ebook e in cartaceo su richiesta, così che resti sempre disponibile. Non ci sono tirature che si esauriscono né libri che escono di catalogo: in Aletopoli, un libro importante resta in stampa.
In Aletopoli, sapere aude: nella città della verità, osa sapere!
Volume 1
I titoli
Saggio filosofico sulle probabilità
Che cosa vuol dire ragionare quando non si può essere certi? Nel 1814 Laplace rispose con un libro senza formule, scritto per chiunque voglia pensare con chiarezza: dai giochi d’azzardo alle comete, dalle testimonianze ai tribunali, fino alle illusioni che ci fanno stimare male il caso. È qui che compare il «demone di Laplace» e la frase che riassume tutto: la teoria delle probabilità «non è in fondo che il buon senso ridotto a calcolo».
Collana «I grandi del pensiero», 1 · Read about it in English